2026年7月の記事一覧

　2026年７月４日～５日、北海道美瑛高等学校の学校祭が開かれました。１日目は生徒会によるステージ企画などと山車のパレード、美瑛町役場でのパフォーマンス披露でした。２日目は一般公開で、１年生はかき氷、２年生は焼きそば、３年生は「お化け屋敷」の展示、保護者の方は焼き鳥、綿あめなどの販売を行いました。楽しんでいただけたでしょうか。来年も頑張ります。ご来場ありがとうございました。

The Biei High School Festival was held at Hokkaido Biei High School from July 4th to 5th, 2026. On the first day, the student council hosted stage events, a festival float parade, and performances at the Biei Town Hall. The second day was the Public Day. The first-year students sold shaved ice, the second-years sold yakisoba, and the third-years put on a haunted house. Parents also joined in, selling yakitori, cotton candy, and other treats. We hope everyone enjoyed the festival! We will do our best again next year. Thank you very much! From July 4th to 5th, 2026, "Biei High School Festival was held at Hokkaido Biei High School in Biei.

 

　　　　　　Opening Speech　　　　　　　　　　　　　　　　Speech contest　　　

　　　　Sword Fighting ①　　　　　　　　　　　　　　　　　Sword Fighting ①

　　　　　　　　Borrow-a-person race ①　　　　　　　　　　　　Borrow-a-person race ②　　　　　　　　　　　

　　　　　　Band club　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Performance ①

　　　　　　　　　　　　Performance ②　　　　　　　　　　　Performance ③　　

　　　　　　　　　　Performance ④　　　　　　　　　　　　　　　Performance ⑤

　　　

School & Fireworks　　　　　　　　　　　　　　　　　Old Photography exhibition 　　　　　

　　　　　Home economics project　　　　　　　　　　　　　　　　　Sky lantern　

　　　　　　　　　　　Haunted house　　　　　　　　　　　　　Food prep

　　　　　Reception　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　T-shirt contest

　　　　　　　　　　Arm Wrestling　　　　　　　　　　　　　　　　Hit and protect

　　　　　　Award　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Principal’s speech　　

　　　　　Clean up firework litter　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Demolition

「美瑛手づくりフェア２０２６」に参加！We Joined “Biei Handmade Fair 2026”!

 　2026年6月23日～28日に美瑛町にあるビ・エールで「びえい手づくりフェア２０２６」が開催されました。ハンドメイドショップ「ラコリーヌ」様主催で行われているフェアです。手づくり作家の方が作った作品が販売されています。写真部は写真の展示とポストカードの販売､写真印刷のワークショップを行いました。当日の売り上げは「美瑛町社会福祉協議会」様に寄付させていただきます。期間中、多くの方に声をかけていただき、大変勉強になりました。ありがとうございました。

  From June 23rd to 28th, 2026, "Biei Handmade Fair 2026"was held at “bi.yell” in Biei Town. This fair was hosted by the handmade shop "La Colline." Many handmade creators sold their works there.

Our photography club displayed photos, sold postcards, and held a photo printing workshop. We will donate all the sales from this event to the "Biei Social Welfare Council."

  During the event, many people talked to us, and we learned a lot. Thank you so much!